Justice Jacqueline Nguyen

[Ti]

Jacqueline Nguyen — US Court of Appeals for the Ninth Circuit


By contrast, Watford's colleague Nguyen — who was born in Vietnam and would be the first Asian-American justice — was confirmed the same month as him in 2012, by a whopping 91-to-3 margin. She's also a UCLA Law alum, and is only 50, meaning she'd have a nice long tenure. She got some criticism from liberals for filing a lone dissent defending a police officer who tased an innocent bystander, but if anything that should help her win over Republican votes. She also is far better versed in hovercraft moose-hunting jurisprudence than any other SCOTUS contender.

But Nguyen is also, for better or worse, a bit of a blank slate without that many major decisions on her record (with a possible exception being a First Amendment case where she and two Republican colleagues found a school uniform policy unconstitutional). That makes it hard to judge what kind of justice she'd be, which could make both Obama and the Senate more hesitant.

http://www.vox.com/2016/2/13/10987836/o ... -shortlist
--------------------------------------------------------------------------------------------
Thẩm phán Scalia, một trong chín vị thẩm phán của tối cao pháp viện Hoa Kỳ, vừa qua đời ở tuổi 79. Có 7 thẩm phán trên danh sách cho tt Obama chọn trong đó có bà thẩm phán Jacqueline Nguyen. Bà thẩm phán JN sinh năm 1965, nguyên quán Đà Lạt. Gia đình tị nạn vào Hoa Kỳ năm "giải phóng miền Nam" 1975. Bà tốt nghiệp trường luật UCLA. Nói về chữ "đầu tiên" thì bà thẩm phán này có nhiều lắm: thẩm phán phụ nữ gốc Á khu vực Thái Bình Dương đầu tiên, thẩm phán người gốc Việt đầu tiên, thẩm phán phụ nữ gốc Việt đầu tiên. Chức tước được dịch qua tay tui có thể không đúng nha bà con.