Ti wrote:
Em hiểu là một đầu tư kỹ càng, tôn trọng người đến coi và tôn trọng người đứng trên sân khấu, tôn trọng kịch bản, tôn người nhạc sĩ ... thì mình đẩy lên là "thánh đường nghệ thuật". Em giải thícn như vậy nhưng 2 cha nội kia nhất định không chịu, giống như là em xúc phạm đến "nhà thờ" của đạo giáo vậy.
Ít khi anh bàn luận những đề tài thế này, nhưng ở đây, hình như
VT, em đã bị "
lép vế" quá đáng!
Như em đã hiểu sơ qua về câu
"thánh đường nghệ thuật", thì đơn giản là muốn ám chỉ mô hình nghệ thuật bao gồm đủ đầy những yếu tố tốt đẹp, hoàn hảo- xứng đáng để người ta khen ngợi, tán thưởng; thậm chí gây ấn tượng sâu xa, mà có thể sẽ được lưu giữ lâu dài trong ký ức người biết thưởng thức. Nào có ăn nhập chi đến tôn giáo hay tâm linh mà
các ngài ấy phải bận tâm thế?!
Ti wrote:
Làm show bên này mà dùng từ của việt cộng có nước mà bị chọi đá lên đầu
Aiya, không ngờ coi cải lương chính là nghe văn từ tuyên truyền và nổ lựu đạn của việt cộng....
Có chăng là vì
các ngài không hiểu được ý nghĩa cụm từ ấy rồi đem cả chính trị vào để phê phán này nọ. Xem ra, thật là vô ích!
Bây giờ thì như chị
NNL cũng đã phân tích trong post trước thì tôi cũng chỉ xin bổ túc để thử phân tích, xem nó có liên quan gì đến chính trị hay tôn giáo mà họ bảo là
VT xử dụng danh từ "
ngoại lai", khó hiểu cho nhiều người,v.v.......
Khi người ta dùng hai từ
Thánh Đường cách đơn phương thì đúng là ám chỉ nơi có liên quan đến tôn giáo, bởi đó là nói đến nơi linh thiêng thờ phượng, rất thánh thiện, trong sạch mà con người tìm đến để du nhập vào một thế giới tâm linh nào đó. Nhưng khi chúng ta xác nhập hai từ
Thánh Đường ấy với hai từ
Nghệ Thuật thì cả cụm từ ấy mang ý nghĩa hoàn toàn khác, và
KHÔNG liên can chi đến tôn giáo nữa! Nói rõ ra là nếu trong
tôn giáo người ta xem
Thánh Đường là nơi tôn quý thì trong
nghệ thuật, người ta cũng có một
thánh đường cho giới làm nghề. Hàm ý không phải là xúc xiểm mà là để nêu cao giá trị mỹ thuật- chỉ có thể đạt được qua tài trí/tài năng của những con người đóng góp
CHO NGHỆ THUẬT mà thôi! Cụm từ
THÁNH ĐƯỜNG NGHỆ THUẬT, nếu đừng quá hẹp hòi trong tư tưởng thì đó là đang nói lên sự
thánh thiện trong nghệ thuật, là nêu cao cái đẹp (mỹ thuật) trong văn từ, kỹ thuật ca diễn, đường nét, màu sắc, âm nhạc, và trên hết là
giá trị kịch bản. Thiết nghĩ, nếu các ngài bảo dùng cụm từ ấy là xúc phạm đến tôn giáo thì các ngài có đang vì sự thiếu hiểu biết mà không cho người trong nghề có cái quyền tư tin rằng những gì họ sắp cống hiến cho giới mộ điệu thực sự là nghệ thuật chân chính, hoàn mỹ???
Nói theo lối bình dân thì tại sao các ngài không cho người làm nghề có quyền...
"nổ banh nhà lồng chợ" sau bao công sức họ bỏ ra?
Ti wrote:
Rồi nói là chưa bao giờ nghe tới, mà em đang quảng cáo trên đất Mỹ mà dùng từ hai người họ không hiểu thì làm sao bên ngoài người nghe họ hiểu!
Nói thế các ngài chưa bao giờ nghe đến thì lập tức 100% có nghĩa là
không ai trên đất
Mỹ này hiểu cụm từ ấy?
Ti wrote:
Thì bị bộp lại, "nhưng quảng cáo là quảng cáo chứ đâu phải riêng cho dân cải lương."
Thế thì xin hỏi: theo các ngài, sẽ có bao nhiêu người không thuộc giới mộ điệu-
dù ít hay nhiều (xin không nói đến thành phần giới hâm mộ
NS Vũ Linh, hay chỉ tò mò) sẽ đi xem đêm diễn này?? Hay theo các ngài thì sẽ có một số người
không thích nghe hát cải lương,
không muốn tò mò, cũng
không thích hồ quảng sẽ bỏ ngần ấy tiền vé ra để....????
Tôi đồng ý là quảng cáo thì không phân biệt cho ai, nhưng thiết nghĩ, đây là show diễn
cải lương thì chắc chắn mục tiêu quảng cáo của các ngài không nhắm vào những thành phần tôi nêu trên?!
Chứ nếu như thế thì thật là uỗng công sức và tiền bạc của tác giả biết bao!
Ti wrote:
Không nói người ta cũng chỉnh lại rồi.
VT, nếu đây là nhà tài trợ cho đêm diễn thì rỏ ra cả đôi bên đều có lợi, nhưng chưa chi họ đã tự ý sửa đổi theo ý riêng thì đã không tôn trọng tác giả, kiêm ban tổ chức. Ngôn ngữ
Việt rất phong phú và không nên áp đặt nào là nên nói thế này, không nên nói thế khác, bởi lẽ sự khác biệt trong cách dùng từ có chăng là tùy thuộc vào môi trường sống mà nên. Thứ nữa, đồng ý là không tránh được mâu thuẫn vì 10 người 100 ý; tuy nhiên, sự tôn trọng và biết lắng nghe ý kiến của người khác vẫn là hai yếu tố rất cần thiết đó chứ.
Login
Register
FAQ
Search
Cái nào cũng được, miễng là để ý đến quảng cáo! Nghệ thuật quảng cáo là như vậy mà! Gây sự chú ý và tranh cãi 
... hổng muốn bị dủa " nổ " , hổng muốn bị la " kỳ " ... thì thôi em sửa lại thành chữ " đầy " . 
Mấy tiếng viết lại được màn Đổng huynh "kíu biệt mẫu thân dời chân". Màn sau ở phần thêm vào bài nhạc thì chưa có thì giờ đụng tới.
Vé ngày 6 tháng 5, 2017 
Vé ngày 7 tháng 5, 2017